ESCOLA TRILINGÜE: Christmas Carols

To wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2012 our students of 6è Primària wanted to do something special: singing a Christmas Carol for you, dear families!

Per desitjar-vos un Bon Nadal i un Bon Any Nou 2012, els alumnes de 6è de Primària volien fer alguna cosa especial: cantar-vos una Nadala, estimades families!

El cicle Inicial celebra el NADAL

Com ja és habitual, els alumnes i professors del Cicel Inicial, celebrem el Nadal. Com cada any, fem Cagar el Tió. Un Tió ple de les il·lusions!!! Després de donar de menjar durant uns dies, el nostre estimat Tió va cagar per tots els alumnes.

Us deixem un petit tats amb les fotos del moment!!! Els professros i alumnes del Cicle us volem desitjar un bon Nadal!!!

Crackers to celebrate Christmas time!

Last Tuesday our students of 6è learnt how to create a cracker. Christmas crackers are an integral part of Christmas celebrations in the United Kingdom and Commonwealth countries such as Australia, Canada, New Zealand and South Africa. They are also popular in Ireland.

Crackers are typically pulled at the Christmas dinner table. Usually the person with the larger portion of cracker empties the contents from the tube and keeps them, but our students decided to make it different: they shared the content and they really had fun as you can see in the following video!

El passat dimarts els alumnes de 6è de Primària van aprendre a fer "crackers". Per Nadal, els crackers formen part de les celebracions del Regne Unit i d'altres països de la Commonwealth com Austràlia, Canadà, Nova Zelanda i Sud-àfrica. També són coneguts a Irlanda.

Normalment els crackers es posen a les taules el dia del sopar de Nadal, i s'acostuma a quedar el contingut la persona que s'ha quedat amb més tros del tub que el conté. Els nostres alumnes, però, van decidir que ho farien d'una manera diferent: compartirien el regal que trobessin a dins. Al vídeo que trobareu a continuació podreu veure com s'ho van passar de bé amb aquesta activitat!

Christmas Cards

During this week the students of 5è Primària have been working on Christmas. They have learnt that for English children sending cards to their families and friends is an important part of their traditional celebration of Christmas.

And that is exactly what they have done today!! They have written a Christmas Card just to tell you: "We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year".

Durant aquesta setmana els alumnes de 5è de Primària han estat estudiant i descobrint com celebren el Nadal els nens anglesos. Una de les coses que han après és que una de les seves tradicions és escriure postals de Nadal per als seus familiars i amics.

Per això, avui s'han animat i han escrit les "Christmas cards" que veureu a continuació i que us ensenyen per desitjar-vos que tingueu un Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Pastorets al cicle Mitjà-Nadal 2011

Els alumnes del Cicle Mitjà, el passat 16 de desembre, van representar pels pares ELS PASTORETS. Aprofitant el Nadal, fruit del treball dels alumnes i dels mestres, van fer una funció plena de bons moments i amb molt missatge.

Confiem que el video sigui del vostre gust i Bon Nadal!!!

Pessebres de Nadal

Un any més els nostres alumnes de 6è A han deixat volar la seva imaginació, i amb ajuda d'una mica de plastilina i seguint el lema "Junts construïm", s'han posat a treballar en grups per crear els pessebres que tot just us volen presentar. Esperem que us agradin!

P3 us desitja Feliç Nadal !

Postals de Nadal P4

Els nens i nenes de P4 us desitgen Feliç Nadal:

Postals de Nadal P4 on Prezi

"Piquem de mans"

El passat dimecres dia 14 de desembre, els petits de parvulari i els nens de cicle inicial vam poder gaudir de l'actuació de la companyia " Pentina el gat" . Ens ho vam passar molt bé, vam cantar cançons, vam escoltar històries i vam aprendre com tocar diferents instruments a l'hora.
Va ser una tarda estupenda!

Cinderella!

Va ser fantàstic, IPA productions, una companyia de teatre en anglés va venir a l'escola el passat dia 18 de novembre. El primer cicle inicial de primària i els petits de p5 vam disfrutar de l'obra de la ventafocs en anglés. El saló d'actes va passar a ser una casa d'una pobre noia que havia de treballar tot el dia per les seves dolentes germanes.

Cançons, diàlegs divertits i moments molt còmics van donar lloc a rialles i a un ambient molt agradable. Els nens no van tenir cap problema per comprendre el què es deia i uns quants d'ells van poder participar a la història.

Last 18th November, the English theatre company IPA came to our school to perform Cinderella. The First cicle of Primary and the students of p5 enjoyed a lot with this play. The school's theatre turned into the house of a little girl who had to work all day long for her three bad sisters.

There were songs, funny dialogues, very comical moments and lots of laughters from the audience. And the most important thing, children could understand everything and some of them could take part in the story.

Santa Cecilia!

El passat dia 21 de novembre, els més petits de l'escola vam celebrar la gran festa dels músics, gaudint d'una magnífica tarda on vam compartir les cançons que la mestra de música ens havia ensenyat per la tardor.
Va ser molt divertit!